Come usare

1. L'orologio mostra 6 grandi città per impostazione predefinita (New York, Londra, Tokyo, Sydney, Dubai, Los Angeles).
2. Clicca sul menu a discesa Aggiungi un fuso orario per aggiungere altre città all'elenco.
3. Clicca sul pulsante di rimozione di una scheda d'orologio per rimuoverla dall'elenco.
4. Alterna tra formato 12 ore e 24 ore con il pulsante di formato sopra gli orologi.

Domande frequenti

Perché l'orario è diverso dal fuso orario atteso?

L'orologio utilizza il database di fusi orari locale del tuo browser. L'orario mostrato è accurato in base al fuso orario della città selezionata e alle regole di ora legale applicabili.

Posso salvare le mie città preferite?

Le tue selezioni sono salvate nel localStorage del tuo browser, quindi persistono al ritorno sulla pagina. Questi dati non lasciano mai il tuo dispositivo.

Con che frequenza si aggiorna l'orologio?

L'orologio si aggiorna ogni secondo per mostrare l'orario corrente in tempo reale. Tutte le città si aggiornano simultaneamente per mantenere la precisione tra i fusi orari.

Breve storia dell'ora standard

Fino a fine Ottocento ogni città regolava i propri orologi sul mezzogiorno solare locale, il momento in cui il sole attraversava il meridiano direttamente sopra. Due paesi a 20 km di distanza potevano legittimamente differire di un minuto, cosa innocua quando si viaggiava a cavallo, ma insostenibile non appena comparvero gli orari ferroviari stampati. La Gran Bretagna fu la prima a tagliare il nodo: il Railway Clearing House standardizzò il Greenwich Mean Time (GMT) in tutta la rete nel 1847, soprannominato «ora delle ferrovie».

L'idea dei 24 fusi orari mondiali è di solito attribuita all'ingegnere ferroviario canadese Sandford Fleming, che la propose nel 1879 dopo aver famosamente perso un treno in Irlanda perché un orario stampato indicava «p.m.» invece di «a.m.». Cinque anni più tardi la Conferenza Internazionale del Meridiano, a Washington DC, risolse la questione politica. Il 13 ottobre 1884 ventisei paesi votarono 22 a favore, 1 contro e 2 astensioni (Repubblica Dominicana contro; Francia e Brasile astenuti) per adottare il meridiano passante per Greenwich come primo meridiano del mondo. La Francia, caratteristicamente, fece il muso: fino al 1911 Parigi designò ufficialmente la sua ora come «ora media di Parigi, in ritardo di 9 minuti e 21 secondi» pur di non pronunciare la parola «Greenwich».

Il GMT servì come riferimento mondiale per gran parte del XX secolo. Il Tempo Coordinato Universale (UTC) gli succedette come standard civile internazionale il 1° gennaio 1972, basato sulla media ponderata di centinaia di orologi atomici monitorati dal BIPM. UTC e GMT possono differire fino a 0,9 secondi; la differenza è riconciliata dai secondi intercalari, la cui abolizione entro il 2035 è stata votata nel 2022 dalla Conferenza generale dei pesi e delle misure.

Il database IANA tz

Ogni orologio mondiale serio, questo incluso, si appoggia al database dei fusi orari della IANA, noto anche come database Olson dal nome del suo fondatore Arthur David Olson, che lo iniziò ai US National Institutes of Health a metà anni Ottanta. L'ICANN ha assunto la responsabilità istituzionale nell'ottobre 2011 e Paul Eggert è editor dal 2005. Nuove versioni escono più volte all'anno, ogni volta che un paese modifica le proprie regole di ora legale, ridisegna un fuso o si corregge qualche dato storico. Sia i dati sia il codice sorgente C di riferimento sono di pubblico dominio.

Gli identificatori di fuso seguono il formato Area/Località, ad esempio America/New_York, Europe/London, Asia/Tokyo. La «Località» è una città rappresentativa anziché un paese, perché le frontiere politiche si spostano e le storie delle regole orarie seguono la geografia. Gli ambienti di programmazione moderni (JavaScript, il modulo zoneinfo di Python, Java, .NET, PostgreSQL) accettano e preferiscono i nomi IANA alle abbreviazioni.

Perché niente abbreviazioni? Perché si scontrano:

• EST può significare ora standard orientale USA (UTC−5) oppure ora standard orientale australiana (UTC+10).
• CST può significare ora centrale USA (UTC−6), ora standard cinese (UTC+8) oppure ora standard cubana (UTC−5).
• IST può significare India (UTC+5:30), ora estiva irlandese (UTC+1) oppure ora standard israeliana (UTC+2).
• BST può significare British Summer Time (UTC+1) oppure ora standard del Bangladesh (UTC+6).

Asia/Kolkata è inequivocabile in un modo in cui «IST» non potrà mai esserlo.

Ora legale, in breve

La lettera di Benjamin Franklin del 1784 al Journal de Paris, che suggeriva ai parigini di alzarsi prima per risparmiare candele, è l'elemento peggio attribuito di tutto il corpus sull'ora legale: era una satira e non proponeva di cambiare gli orologi. La prima proposta moderna fu dell'entomologo neozelandese George Hudson nel 1895; la prima adozione nazionale fu di Germania e Austria-Ungheria il 30 aprile 1916, come misura bellica per risparmiare carbone. Gli Stati Uniti seguirono nel 1918 con lo Standard Time Act, anch'esso come misura bellica.

Oggi le regole variano molto:

• Stati Uniti. L'ora legale va dalla seconda domenica di marzo alla prima domenica di novembre, estensione del vecchio calendario per cui l'industria dei dolciumi fece famose pressioni di lobby in modo che Halloween cadesse con la luce del giorno. Le Hawaii (dal 1967) e gran parte dell'Arizona non la osservano. La Navajo Nation all'interno dell'Arizona osserva l'ora legale per restare allineata con i suoi membri in Utah e New Mexico, così Tuba City e la vicina Moenkopi distano circa tre chilometri ma sono sfasate di un'ora d'estate.
• Gran parte di Asia, Africa e America Latina equatoriale non l'ha mai osservata. Il Brasile ha abolito l'ora legale nel 2019. Il Messico l'ha abolita a fine 2022, anche se alcuni comuni di confine settentrionale la mantengono per restare allineati con Texas e California. La Russia l'ha abolita nel 2011.
• Unione Europea. Il Parlamento ha votato a marzo 2019 la fine dei cambi stagionali di orario e ha lasciato agli Stati membri la scelta tra ora solare permanente od ora legale permanente, ma il Consiglio non l'ha mai confermato. A inizio 2026 la proposta resta bloccata, senza data convenuta, principalmente perché i paesi confinanti non riescono ad accordarsi su quale direzione standardizzare. La regola attuale (in avanti l'ultima domenica di marzo, indietro l'ultima domenica di ottobre) resta in vigore.

Gli effetti sanitari ed economici sono modesti nella migliore delle ipotesi: uno studio del 2017 ha stimato che la transizione primaverile all'ora legale causa circa 30 morti l'anno negli USA per privazione di sonno, e le metanalisi quantificano il risparmio elettrico intorno allo 0,3% nei giorni di applicazione. L'American Academy of Sleep Medicine ha raccomandato formalmente l'ora solare permanente come l'opzione più sana.

I fusi orari esotici

Il mondo non è disposto su una griglia pulita di ore intere. La geografia politica reale è più intricata:

Scarto	Dove	Nota
UTC+14:00	Kiribati (Isole della Linea)	Ora più orientale della Terra. Era UTC−10 fino al 1995, quando Kiribati spostò la linea di cambio data verso est.
UTC+13:00	Samoa, Tonga	Le Samoa hanno notoriamente saltato l'intero 30 dicembre 2011 per passare da UTC−11 a UTC+13.
UTC+12:45	Isole Chatham (Nuova Zelanda)	Uno dei pochissimi fusi al mondo che terminano in :45.
UTC+10:30	Isola di Lord Howe (Australia)	L'unico cambio di ora legale al mondo da 30 minuti (verso UTC+11).
UTC+5:45	Nepal	Fissato a 5°45′ a est dell'ora standard indiana, è l'unico scarto :45 su terraferma sovrana.
UTC+5:30	India, Sri Lanka	Un singolo fuso copre un paese più largo degli USA continentali.
UTC−3:30	Terranova, Canada	Famoso fuso di mezz'ora.
UTC−12:00	Isole Baker e Howland	Ora più occidentale. La data può differire di 26 ore rispetto a UTC+14.

La Linea internazionale del cambio data non è una retta. Va a zig-zag a est attorno alle Kiribati così che il paese resti su un solo lato, e a ovest attorno alle Aleutine così che tutta l'Alaska condivida la data con il resto degli USA.

Come funziona un orologio mondiale nel browser

Ogni oggetto JavaScript Date memorizza internamente un solo numero: millisecondi dal 1° gennaio 1970 00:00 UTC, l'epoca Unix. È agnostico rispetto al fuso orario. Lo stesso istante appare identico a Tokyo e a New York. Il browser espone il database IANA tz tramite Intl.DateTimeFormat con l'opzione timeZone:

new Intl.DateTimeFormat("en-US", {
  hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric",
  timeZone: "Asia/Tokyo", hour12: false
}).format(new Date());
// "23:14:07" if it's 23:14 in Tokyo right now

È esattamente l'operazione che ogni scheda esegue una volta al secondo. Intl.DateTimeFormat con l'opzione timeZone è ampiamente disponibile su Chrome, Firefox, Safari ed Edge dal 2017 circa. Il browser usa la versione di tz database installata dal tuo OS; i cellulari vecchi e non aggiornati possono applicare regole obsolete, motivo per cui questo strumento ricarica il set di regole a ogni caricamento di pagina invece di cementarlo nel JavaScript.

Quando serve

• Squadre distribuite. Aziende interamente remote come GitLab, Automattic e Zapier raccomandano esplicitamente uno strumento di orologio mondiale nei loro manuali interni. I progetti open source con contributori globali fanno lo stesso.
• Pianificare riunioni internazionali. Un commerciale a Londra che organizza una telefonata alle 16:00 locali con Tokyo deve confermare che quella è mezzanotte a Tokyo prima di inviare l'invito.
• Mercati azionari e valutari. Le contrattazioni sono calendarizzate sull'orario locale di ciascuna borsa. Il NYSE 09:30 a 16:00 a New York equivale a 14:30 a 21:00 UTC durante l'EST. La sovrapposizione Londra/New York (circa 14:30 a 16:30 UTC) è la finestra a maggiore liquidità della giornata di trading globale. Il Forex stesso opera in continuo dall'apertura di Sydney domenica alle 22:00 UTC alla chiusura di New York venerdì alle 21:00 UTC.
• Sport e broadcasting. Il calcio d'inizio locale di una finale di Champions League a Madrid è un'informazione; l'orario di trasmissione a Sydney, Mumbai e San Paolo è il resto del calendario dei diritti TV.
• Famiglia e personale: chiamare casa. Una nonna a Toronto e un nipote in Erasmus a Lisbona: una volta affiancate New York e Lisbona, non ci si chiede mai più se le 8 del mattino sono troppo presto per chiamare.
• Aviazione e marina. I piloti internazionali pianificano in UTC (ora «Zulu») per evitare ambiguità, ma i loro corpi vivono sui cicli di riposo locali. Le app dell'equipaggio mostrano UTC e ora locale affiancate.

Altre domande

Perché il mio orologio continua a mostrare l'ora giusta anche all'inizio dell'ora legale?

Perché il database IANA tz conosce le regole di ogni fuso: quando l'ora legale inizia e finisce ogni anno, quando quelle regole sono cambiate storicamente e quando singoli paesi le hanno abbandonate. Il browser applica automaticamente la regola corretta in base all'istante corrente. Se il sistema operativo è aggiornato, i cambiamenti recenti (il Messico che ha abbandonato l'ora legale nel 2022, la questione ancora aperta nella UE) sono già riflessi.

GMT è lo stesso di UTC?

Nell'uso colloquiale britannico sì; tecnicamente no. Il GMT è il vecchio riferimento astronomico basato sulla rotazione terrestre; l'UTC è lo standard civile moderno basato sugli orologi atomici, in vigore dal 1° gennaio 1972. Possono differire fino a 0,9 secondi, differenza che il meccanismo dei secondi intercalari riconcilia. La Conferenza generale dei pesi e delle misure del 2022 ha votato l'abolizione dei secondi intercalari entro il 2035, dopo di che l'UTC potrà discostarsi leggermente dall'UT1 astronomico su lunghe scale temporali.

Perché la data, a volte, sembra diversa nella colonna successiva?

Perché il mondo è largo più di 24 ore non appena si includono UTC+14 (Kiribati) e UTC−12 (isole disabitate USA). La data può differire di 26 ore fra i fusi più orientali e quelli più occidentali, il che significa che per due ore ogni giorno sulla Terra coesistono contemporaneamente tre date civili.

Dove finiscono le mie città salvate?

Nel localStorage del tuo browser, un piccolo spazio privato che vive sul tuo dispositivo, non su un server. Cancellando i dati del browser le cancelli. Cambiare browser o dispositivo significa ricominciare, perché non è stato sincronizzato nulla.

Viene inviato qualcosa a un server?

No. L'orologio legge l'ora corrente dalla tua macchina locale, la formatta per ogni fuso scelto tramite l'API di internazionalizzazione integrata nel browser e si aggiorna ogni secondo con un timer JavaScript. Una volta caricata, la pagina funziona offline.

Strumenti correlati