Gerador gratuito de Lorem Ipsum on-line

O que Lorem Ipsum é realmente

Lorem Ipsum é um excerto corrompido e baralhado do De Finibus Bonorum et Malorum de Cícero («Sobre os fins dos bens e dos males»), um tratado de filosofia moral escrito em 45 a.C. A famosa frase de abertura «Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit» é uma versão esfacelada da secção original 1.10.32, que começa por «Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit...», traduzido aproximadamente como «Não há ninguém que ame a dor em si por ser dor». A primeira palavra do texto de Cícero era «dolorem ipsum» (literalmente «a dor em si»); a primeira parte de «dolorem» foi cortada há séculos por algum tipógrafo esquecido, deixando o «lorem» órfão pelo qual o texto agora começa. O resto da passagem padrão baralha fragmentos de Cícero, suprime palavras de ligação e insere recheio não latino, o resultado é uma algaraviada que parece latim mas não é.

A história da origem, e como a conhecemos

Durante a maior parte do século XX, os designers usaram Lorem Ipsum sem saber de onde vinha. A explicação tradicional (que um impressor desconhecido do século XVI baralhou Cícero para fazer um livro de espécimes tipográficos) foi a história padrão durante décadas, mas nenhum espécime documentado dessa época sobreviveu como prova primária. A atribuição moderna é obra de Richard McClintock, um professor de latim no Hampden-Sydney College na Virgínia, que nos anos 1980 rastreou a fonte procurando a palavra incomum «consectetur» na literatura latina e fazendo-a corresponder a Cícero. McClintock publicou a sua descoberta na revista Before & After em 1994, pondo fim a séculos de «não sabemos de onde isto vem» com uma citação precisa a Cícero §1.10.32–33. O que é verificável sobre a difusão de Lorem Ipsum no design em massa: Letraset, a empresa britânica de letras de transferência seca fundada em 1959, incluiu Lorem Ipsum nas suas folhas para esfregar a partir dos anos 1960, colocando o texto nas mãos de qualquer designer gráfico que usasse decalques Letraset (a maioria, antes da edição electrónica). Quando o Aldus PageMaker foi lançado no Macintosh em julho de 1985 (a aplicação que se pode dizer ter criado a categoria da edição electrónica) os seus modelos integrados incluíam Lorem Ipsum, consolidando o texto como o marcador de posição padrão da era do design digital.

Porque é que os designers usam algaraviada latina em vez de inglês

O argumento a favor do falso latim em detrimento do inglês legível é psicológico e surpreendentemente bem fundamentado. Quando uma parte interessada revê um design que contém texto inglês real e legível, a atenção desliza imediatamente para o conteúdo, leem o título, reagem à mensagem, comentam a redação. O design visual que era suposto estarem a rever recua para o segundo plano. Lorem Ipsum parece texto à distância (tem uma distribuição credível de comprimentos de palavra, ritmos de frase, densidade de parágrafo e frequências de letras) mas não pode ser lido, pelo que a atenção fica onde pertence: na tipografia, na hierarquia, no espaçamento, no alinhamento e no equilíbrio visual. A mesma lógica aplica-se aos espécimes de tipos: uma fonte mostrada com texto inglês é avaliada pelo que o texto diz, e não por como ela compõe. Lorem Ipsum está para a revisão de design como o fundo neutro está para a fotografia de produto. A alegação da «distribuição natural» é real: a passagem padrão imita as estatísticas do inglês e das línguas românicas com fidelidade suficiente para que as linhas se ajustem a larguras aproximadamente corretas, os blocos de parágrafo assentem em alturas aproximadamente corretas, e o peso visual de uma coluna de Lorem se aproxime bastante do peso visual de texto real equivalente.

Quando Lorem Ipsum ganha mesmo o seu lugar

• Mockups de sites e aplicações. Preencher blocos de conteúdo antes de o texto ser escrito para que o layout possa ser revisto quanto a hierarquia, espaçamento e comportamento de grelha sem a distração de texto real meio terminado. Figma, Sketch, Adobe XD, Penpot e Framer trazem todos geradores de Lorem Ipsum integrados nos valores por defeito da sua ferramenta de texto, precisamente porque o fluxo de trabalho o exige constantemente.
• Testes de layout responsive. Parágrafos longos de Lorem revelam como um layout se comporta a diferentes larguras de viewport, onde o texto quebra, onde as colunas se redistribuem, onde ocorre transbordo. O conteúdo artificialmente neutro torna mais fácil ver problemas puramente estruturais sem os confundir com julgamento de conteúdo.
• Pré-visualizações de layout para impressão. Páginas duplas de revistas, folhetos, composições de cartazes, interiores de livros, qualquer lugar onde um designer precise de avaliar tipografia, grelha e espaços em branco antes de chegar o texto final. O menu Tipo do Adobe InDesign tem um comando incorporado Preencher com Texto Provisório que faz parte da aplicação desde o final dos anos 1990.
• Avaliação de tipos. As páginas de espécime para novas fontes usam Lorem Ipsum (ou os seus equivalentes multilingues) para que os designers vejam como uma fonte compõe em tamanhos de corpo com comprimentos de palavra e ritmos de frase variados, sem a complicação de ler o conteúdo.
• Desenvolvimento e seeding. Povoar registos de base de dados, modelos de conteúdo CMS, variáveis de modelos de e-mail e stories de Storybook de bibliotecas de componentes com texto de exemplo para que a equipa de front-end possa construir contra dados de aspeto realista antes de a equipa de copy ter terminado. Lorem Ipsum é o marcador de posição convencional; Faker.js e bibliotecas semelhantes geram-no programaticamente.
• Auditorias de acessibilidade. Preencher conteúdo realista num layout revela como leitores de ecrã, navegação por teclado e zoom a 200 % se comportam com texto real, problemas que caixas vazias escondem.

A família Lorem Ipsum, variantes e geradores de brincadeira

Assim que o texto provisório se tornou parte padrão do fluxo de trabalho de design, surgiram variantes humorísticas. Bacon Ipsum (Michael Bacon, originalmente como brincadeira) substitui o latim por cortes de carne, «Bacon ipsum dolor amet ribeye t-bone shankle...». Tornou-se brevemente viral nos círculos de design do Twitter por volta de 2011 e vive agora em baconipsum.com como gerador e como API. Hipster Ipsum troca por vocabulário hipster cliché (artisan, mustache, locavore). Cupcake Ipsum, Pirate Ipsum, Office Ipsum (jargão corporativo), Samuel L. Ipsum (citações NSFW de Pulp Fiction), Trumpipsum (excertos de discursos de Trump) e Lebowski Ipsum existem todos. As alternativas sérias são equivalentes específicos a cada língua: Lorem Ipsum japanesa (recheio japonês em kana e kanji), Cyrillipsum para testar fontes em escrita cirílica, e variantes Lorem em escrita árabe, todas criadas porque o original latino não diz nada sobre como uma fonte ou um layout lida com escritas não latinas. Para testes de texto corrido em qualquer escrita não latina, use uma variante adequada à escrita; o Lorem original induzirá o layout completamente em erro.

Como funciona este gerador

Três modos: parágrafos (o mais comum, um número entre 1 e 100), frases e palavras. O interruptor «Começar com Lorem ipsum…» controla se o primeiro parágrafo abre com o canónico «Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit», os designers normalmente querem-no ligado para o primeiro parágrafo e desligam-no nas gerações seguintes para variar a textura. A geração corre inteiramente no seu navegador via JavaScript: um pequeno dicionário de palavras com aspeto de latim é amostrado por seleção aleatória ponderada, os comprimentos das frases são variados para imitar prosa natural e os parágrafos são montados até à contagem alvo. Sem chamada de rede, sem ida e volta ao servidor, sem telemetria, verifique no separador Rede das DevTools enquanto carrega em Gerar, ou ponha a página offline (modo de avião) depois de carregada e o gerador continua a funcionar. O enquadramento de privacidade importa menos para Lorem Ipsum do que para ferramentas que lidam com entrada sensível (é texto de recheio, não dados pessoais), mas a propriedade arquitetural é a mesma: nada sai do dispositivo.

Perguntas frequentes

Lorem Ipsum é latim real?

Parcialmente. Começou como o De Finibus Bonorum et Malorum de Cícero (45 a.C., secções 1.10.32–33), mas foi corrompido ao longo de séculos de copiar-e-colar de tipógrafos. Palavras são suprimidas, baralhadas, mal escritas, e recheio não latino é acrescentado. Um latinista a ler a passagem padrão de Lorem Ipsum reconheceria por sítios o esqueleto de Cícero, mas não lhe chamaria latim gramatical. Richard McClintock no Hampden-Sydney College rastreou a fonte original nos anos 1980 e publicou a atribuição na revista Before & After em 1994.

Porquê não usar apenas texto de espaço reservado em inglês?

Inglês legível distrai os revisores, começam a ler o conteúdo e deixam de avaliar o design. Lorem Ipsum parece texto (comprimentos de palavra corretos, ritmos de frase, densidade de parágrafo) mas não pode ser lido, pelo que a atenção fica onde pertence: na tipografia, na hierarquia, no espaçamento e no peso visual. A mesma lógica aplica-se aos espécimes de tipos: uma fonte mostrada com copy em inglês é julgada pelo que o texto diz, e não por como compõe. Há uma ressalva importante, Lorem Ipsum é enganador para qualquer língua de escrita não latina. Para cirílico, árabe, CJK ou outras escritas, use antes um gerador de marcador de posição adequado à escrita.

Posso gerar um número específico de palavras?

Sim, selecione Palavras como tipo e introduza a contagem exata de que precisa (entre 1 e 100 neste gerador). Para documentos mais longos, gere por parágrafos (1–100) ou por frases. O interruptor «Começar com Lorem ipsum…» controla se a primeira frase abre com a frase canónica; os designers normalmente querem-no ligado para o primeiro parágrafo e desligam-no nas gerações seguintes para variar a textura.

Devo alguma vez publicar um site real com texto Lorem Ipsum?

Não, Lorem Ipsum é para revisão de design, não para produção. Os motores de busca marcam-no como conteúdo de recheio de baixa qualidade; os visitantes veem «Lorem ipsum dolor sit amet» e reconhecem imediatamente a página como inacabada ou abandonada; ocasionalmente envergonha empresas que publicam por engano um modelo em rascunho. Substitua sempre Lorem por copy real antes do lançamento. (A razão: os motores de busca são bons a reconhecer cadeias de marcador de posição recorrentes, e um site que publique Lorem Ipsum sinaliza «projeto abandonado» tanto a crawlers como a utilizadores.)

Há melhores alternativas para escritas ou tons específicos?

Sim. Para escritas não latinas, use um gerador adequado à escrita, testar uma fonte árabe com Lorem Ipsum latino não revelará nada de útil sobre como a fonte compõe em árabe. Para experimentação tonal, as variantes humorísticas (Bacon Ipsum, Hipster Ipsum, Office Ipsum) funcionam como puxadores de conversa, mas nunca devem aparecer numa revisão real. Para seeding programático (registos de base de dados, stories de Storybook, fixtures de teste), bibliotecas como Faker.js geram Lorem Ipsum e outros dados de marcador de posição realistas a pedido.

Ferramentas relacionadas