Traductor de código Morse

Cómo funciona

1. Introduce texto o morse: escribe un texto para codificarlo en morse, o pega código morse (puntos y rayas separados por espacios) para decodificarlo a texto.
2. Lee la conversión: el resultado aparece al instante, el morse usa · para el punto y − para la raya, con espacios entre las letras y / entre las palabras.
3. Escucha el audio: haz clic en Reproducir para oír el código morse en pitidos, útil para aprender o verificar.
4. Copia el resultado: copia el texto codificado o decodificado al portapapeles.

Una breve historia del código morse

El código morse lo desarrollaron entre 1836 y 1844 Samuel F. B. Morse y Alfred Vail como el protocolo de señalización del telégrafo electromagnético que Morse y sus colaboradores estaban construyendo en Estados Unidos. Morse, pintor de retratos y graduado de Yale, concibió el proyecto tras una travesía transatlántica en 1832 durante la cual se enteró de recientes experimentos europeos en electromagnetismo. Convenció al Congreso para que financiara una línea de demostración entre Washington D. C. y Baltimore, que se inauguró el 24 de mayo de 1844 con Morse enviando el mensaje «What hath God wrought» desde la sala del Tribunal Supremo en el Capitolio de EE. UU. hasta Vail en la estación del ferrocarril B&O en Baltimore.

El primer boceto del protocolo de Morse en 1838 era un sistema numérico: a cada palabra inglesa se le asignaría un número, y el operador buscaría el número en un libro de códigos antes de la transmisión. Vail, el colaborador más joven y un mecánico hábil, sostuvo que un código por letra sería mucho más práctico, y diseñó el sistema de puntos y rayas por letra que la historia recuerda como código morse. Hizo un recuento de frecuencia de las letras inglesas (según la leyenda, a partir de las cajas tipográficas de la oficina de un periódico de Morristown, Nueva Jersey) y dio a las letras más comunes los códigos más cortos: la E es un punto, la T es una raya, la A es punto-raya, la I es punto-punto. Las letras poco usadas en inglés reciben secuencias más largas: la Q es raya-raya-punto-raya, la Z es raya-raya-punto-punto. El resultado es esencialmente una codificación de Huffman calculada a mano de las frecuencias de las letras inglesas, más de un siglo antes de que David Huffman publicara el algoritmo de código de prefijo óptimo.

Morse estadounidense frente a morse internacional

El código que Morse y Vail diseñaron en la década de 1840, ahora llamado código morse estadounidense o «Railroad Morse», incluía espacios dentro de algunas letras y usaba códigos que variaban en longitud incluso para caracteres similares. Funcionaba sobre el telégrafo por cable, pero resultó difícil de decodificar de forma fiable en los canales de radio ruidosos. En 1848, Friedrich Clemens Gerke, en Hamburgo, simplificó el sistema para la línea telegráfica Hamburgo-Cuxhaven: eliminó los espacios dentro de las letras, hizo las rayas de una longitud uniforme y añadió las letras acentuadas usadas en alemán. La revisión de Gerke fue adoptada por la Unión Telegráfica Germano-Austriaca en 1851 y estandarizada en la Conferencia Telegráfica Internacional de París en 1865 como el protocolo para la telegrafía internacional. Con pequeños refinamientos posteriores (en particular la adición de códigos morse para los dígitos y la puntuación básica a finales del siglo XIX), esto se convirtió en el código morse internacional, la versión que se usa hoy y la que implementa este traductor.

El estándar actual de la UIT

El código morse internacional está ahora codificado como la Recomendación ITU-R M.1677-1, publicada en octubre de 2009 y sin cambios desde entonces. La recomendación especifica el patrón de puntos y rayas para las 26 letras latinas, los dígitos del 0 al 9 y un pequeño conjunto de puntuación y señales de procedimiento. También define las reglas de temporización: un punto es una unidad, una raya son tres unidades, el espacio entre los elementos dentro de una letra es una unidad, el espacio entre letras es tres unidades, y el espacio entre palabras es siete unidades. La velocidad se mide en palabras por minuto (PPM) según la palabra de referencia estándar PARIS, que tiene exactamente 50 unidades de largo incluido el espacio de palabra final; 20 PPM equivalen a 1000 unidades por minuto, o 60 ms por unidad. El control de PPM del traductor de Absolutool establece exactamente esta velocidad.

SOS, y lo que NO significa

La señal de socorro SOS (... --- ...) se adoptó en la Segunda Convención Radiotelegráfica Internacional de Berlín, el 3 de noviembre de 1906, y entró en uso efectivo el 1 de julio de 1908. Reemplazó a una convención anterior de la compañía Marconi, CQD (-.-. --.- -..), que había significado «todas las estaciones: socorro» pero era específica de los barcos equipados con Marconi. El gobierno alemán había abogado por SOE (... --- .), pero la `E` es un solo punto, demasiado fácil de perder por el ruido, así que la convención se decantó por el más robusto SOS. El patrón se eligió porque el ritmo de tres puntos, tres rayas y tres puntos es inconfundible como un grupo continuo sin espacios internos, no porque las letras signifiquen algo concreto. Las expansiones populares («Save Our Ship», «Save Our Souls») son acrónimos inventados a posteriori. El primer uso famoso de la nueva convención fue el del RMS Titanic, que envió tanto CQD como SOS durante su hundimiento el 15 de abril de 1912.

El fin del morse en el mar, y dónde sigue siendo obligatorio

El Sistema mundial de socorro y seguridad marítimos (SMSSM) terminó de retirar progresivamente el código morse como señal de socorro oceánica estándar el 1 de febrero de 1999. Tras más de un siglo de escucha obligatoria de radiotelegrafía en las radios de a bordo, el SMSSM reemplazó el morse por una combinación de balizas de socorro por satélite (las radiobalizas EPIRB de 406 MHz de Cospas-Sarsat), la mensajería Inmarsat-C y la llamada selectiva digital en VHF. La última transmisión comercial de morse de un operador estadounidense se envió a las 00:00 UTC del 12 de julio de 1999 desde la estación NMN de la Guardia Costera de EE. UU. en la bahía de Chesapeake; el mensaje terminaba con «SK» (el signo de procedimiento para «fin del contacto») y «73» (abreviatura de «saludos cordiales»).

Sin embargo, el morse no está extinto. Sigue en uso activo en la aviación: cada radiofaro de navegación VOR (radiofaro omnidireccional de VHF) emite un identificador morse de tres letras en su señal portadora para que los pilotos puedan verificar que están sintonizados en la estación correcta antes de navegar a partir de ella. El identificador se envía a 5-7 PPM, lo bastante lento para leerse de oído sin entrenamiento. Tanto el Aeronautical Information Manual de la FAA como el Anexo 10 de la OACI exigen a los pilotos que verifiquen el identificador morse antes de usar un VOR para la navegación. La misma convención se aplica a los radiofaros no direccionales, los localizadores del sistema de aterrizaje por instrumentos y el equipo de medición de distancia.

La comunidad más grande que todavía usa el morse de forma rutinaria es la radioafición (radioaficionados), donde el morse se llama CW (onda continua) y sigue siendo un modo de operación popular a pesar de que ya no se exige para ninguna clase de licencia de la FCC desde el 23 de febrero de 2007. El CW es preferido para el trabajo con señales débiles porque una señal de morse ocupa menos ancho de banda que la voz y sigue siendo legible cuando el ruido hace tiempo que se ha tragado cualquier habla. Los eventos anuales como el CQ World Wide CW DX Contest y el ARRL Field Day siguen viendo decenas de miles de contactos de CW.

Usos modernos que quizá no esperes

• Entrada de accesibilidad. Apple añadió la compatibilidad con el teclado de código morse a iOS 14 en septiembre de 2020, lo que permite a las personas con discapacidades motoras graves escribir usando interruptores de cabeza, de soplido o de parpadeo mediante Switch Control. El teclado de asistencia Tecla lo admite en Android.
• Señalización de supervivencia. Una linterna, un espejo o incluso una serie de golpecitos pueden señalar SOS en situaciones de supervivencia; el manual Survival at Sea de la Guardia Costera de EE. UU. todavía lo describe.
• Acertijos y ARG. El código morse es un elemento básico de las salas de escape, los juegos de realidad alternativa, los acertijos de coordenadas de geocaching y los cifrados creativos en la ficción.
• Complicaciones de relojes. Varios relojes de pulsera novedosos muestran la hora como morse mediante un LED, un tributo de nicho a la línea Casio CMD de relojes con mando a distancia que fueron pioneros en la codificación de pulsos de encendido/apagado en la década de 1990.

¿Por qué usar el traductor de morse?

El código morse aún se usa en radioafición, balizas de navegación aérea, comunicaciones militares y como modo de entrada en accesibilidad para personas con discapacidades motoras graves. El aprendizaje del morse se exige para ciertas certificaciones de radioaficionado. La reproducción de audio de este traductor permite oír el código a velocidad ajustable (palabras por minuto) para practicar y acostumbrar el oído. Más allá del uso práctico, el morse aparece en acertijos, escape rooms, búsquedas del tesoro y como cifrado creativo en proyectos de diseño y arte.

Funcionalidades

• Bidireccional: texto a morse y morse a texto
• Reproducción de audio: oye el código en pitidos mediante la Web Audio API
• Velocidad ajustable: define el WPM (palabras por minuto) para la reproducción
• Alfabeto completo: A–Z, 0–9 y puntuación habitual
• Morse internacional: respeta el estándar UIT-R

Herramientas relacionadas