Génération de Lorem Ipsum en ligne, gratuite

Ce qu’est réellement Lorem Ipsum

Lorem Ipsum est un extrait corrompu et brouillé du De Finibus Bonorum et Malorum de Cicéron (« Des fins des biens et des maux »), un traité de philosophie morale écrit en 45 av. J.-C. La célèbre phrase d’ouverture « Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit » est une version massacrée de la section originale 1.10.32, qui commence par « Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit... », qu’on peut traduire approximativement par « Personne n’aime la douleur elle-même parce qu’elle est douleur ». Le premier mot du texte de Cicéron était « dolorem ipsum » (littéralement « la douleur elle-même ») ; la première partie de « dolorem » a été amputée il y a des siècles par quelque typographe oublié, laissant le « lorem » orphelin par lequel le texte commence aujourd’hui. Le reste du passage standard mélange des fragments de Cicéron, supprime des mots de liaison et insère du remplissage non latin, le résultat est un charabia qui ressemble à du latin mais qui n’en est pas.

L’histoire de l’origine, et comment nous la connaissons

Pendant la majeure partie du XX^e siècle, les graphistes ont utilisé Lorem Ipsum sans savoir d’où il venait. L’explication traditionnelle (qu’un imprimeur inconnu du XVI^e siècle aurait brouillé Cicéron pour fabriquer un livre de spécimens typographiques) a été l’histoire standard pendant des décennies, mais aucun spécimen documenté de cette époque n’a survécu comme preuve primaire. L’attribution moderne est l’œuvre de Richard McClintock, professeur de latin au Hampden-Sydney College en Virginie, qui dans les années 1980 a retrouvé la source en cherchant le mot inhabituel « consectetur » dans la littérature latine et en le faisant correspondre à Cicéron. McClintock a publié sa découverte dans le magazine Before & After en 1994, mettant fin à des siècles de « on ne sait pas d’où ça vient » par une citation précise à Cicéron §1.10.32–33. Ce qui est vérifiable concernant la diffusion de Lorem Ipsum dans le design grand public : Letraset, l’entreprise britannique de lettrage par transfert à sec fondée en 1959, a inclus Lorem Ipsum sur ses planches à frotter à partir des années 1960, plaçant le texte entre les mains de chaque graphiste qui utilisait des transferts Letraset (la plupart d’entre eux, avant la PAO). Quand Aldus PageMaker est sorti sur Macintosh en juillet 1985 (l’application qui a sans doute créé la catégorie de la PAO) ses modèles intégrés incluaient Lorem Ipsum, ancrant le texte comme l’espace réservé par défaut de l’ère du design numérique.

Pourquoi les graphistes utilisent un charabia latin plutôt que de l’anglais

L’argument en faveur du faux latin plutôt que d’un anglais lisible est psychologique et étonnamment bien fondé. Lorsqu’une partie prenante examine une maquette qui contient un vrai texte anglais lisible, l’attention glisse immédiatement vers le contenu, on lit le titre, on réagit au message, on commente la formulation. Le design visuel, qui était l’objet réel de la revue, recule à l’arrière-plan. Lorem Ipsum ressemble à du texte de loin (il a une distribution crédible de longueurs de mots, de rythmes de phrases, de densité de paragraphes et de fréquences de lettres) mais ne peut pas être lu, donc l’attention reste là où elle doit être : sur la typographie, la hiérarchie, l’espacement, l’alignement et l’équilibre visuel. La même logique s’applique aux spécimens de polices : une police présentée avec du texte anglais est jugée pour ce que le texte dit plutôt que pour la façon dont elle compose. Lorem Ipsum est à la revue de design ce que le test sur fond neutre est à la photographie de produit. L’argument de la « distribution naturelle » est réel : le passage standard imite suffisamment fidèlement les statistiques des langues anglaise et romanes pour que les lignes s’enroulent à des largeurs à peu près correctes, que les blocs de paragraphes se calent à des hauteurs à peu près correctes, et que le poids visuel d’une colonne de Lorem se rapproche étroitement du poids visuel d’un texte réel équivalent.

Quand Lorem Ipsum gagne réellement son sel

• Maquettes de sites web et d’applications. Remplir des blocs de contenu avant que le texte ne soit rédigé pour pouvoir évaluer la mise en page sur la hiérarchie, l’espacement et le comportement de la grille sans la distraction d’un vrai texte à moitié fini. Figma, Sketch, Adobe XD, Penpot et Framer livrent tous des générateurs Lorem Ipsum intégrés dans leurs valeurs par défaut d’outil texte, précisément parce que le flux de travail l’exige constamment.
• Test de mise en page responsive. Les longs paragraphes Lorem révèlent comment une mise en page se comporte à différentes largeurs de fenêtre, où le texte revient à la ligne, où les colonnes se réorganisent, où le débordement se produit. Le contenu artificiellement neutre rend plus facile à voir les problèmes purement structurels sans les confondre avec un jugement sur le contenu.
• Aperçus de mises en page imprimées. Doubles pages de magazines, brochures, compositions d’affiches, intérieurs de livres, partout où un graphiste doit évaluer la typographie, la grille et les espaces blancs avant que le texte définitif n’arrive. Le menu Texte d’Adobe InDesign comporte une commande intégrée Remplir avec un texte fictif qui fait partie de l’application depuis la fin des années 1990.
• Évaluation de police. Les pages de spécimens des nouvelles polices utilisent Lorem Ipsum (ou ses équivalents multilingues) pour que les designers voient comment une police compose à des tailles de corps de texte avec des longueurs de mots et des rythmes de phrases variés, sans être gênés par la lecture du contenu.
• Développement et seed. Peupler des enregistrements de base de données, des modèles de contenu CMS, des variables de gabarits d’e-mail et des stories Storybook de bibliothèques de composants avec un texte d’exemple pour que l’équipe front-end puisse construire contre des données d’apparence réaliste avant que l’équipe rédactionnelle n’ait fini. Lorem Ipsum est l’espace réservé conventionnel ; Faker.js et des bibliothèques similaires le génèrent par programmation.
• Audits d’accessibilité. Remplir un contenu réaliste dans une mise en page révèle comment les lecteurs d’écran, la navigation au clavier et le zoom à 200 % se comportent avec du vrai texte, des problèmes que les boîtes vides masquent.

La famille Lorem Ipsum, variantes et générateurs humoristiques

Une fois que le texte de remplissage est devenu une partie standard du flux de travail de design, des variantes fantaisistes ont suivi. Bacon Ipsum (Michael Bacon, à l’origine en plaisantant) remplace le latin par des morceaux de viande, « Bacon ipsum dolor amet ribeye t-bone shankle... » Il est devenu brièvement viral dans les cercles design de Twitter vers 2011 et vit désormais sur baconipsum.com à la fois comme générateur et comme API. Hipster Ipsum introduit un vocabulaire hipster cliché (artisan, moustache, locavore). Cupcake Ipsum, Pirate Ipsum, Office Ipsum (jargon corporate), Samuel L. Ipsum (citations NSFW de Pulp Fiction), Trumpipsum (extraits de discours de Trump) et Lebowski Ipsum existent tous. Les alternatives sérieuses sont des équivalents propres à chaque langue : Lorem Ipsum japanesa (remplissage japonais en kana et kanji), Cyrillipsum pour les tests de polices en alphabet cyrillique, et des variantes Lorem en écriture arabe, toutes créées parce que l’original latin ne dit rien sur la façon dont une police ou une mise en page gère les écritures non latines. Pour tester un texte courant dans une écriture non latine, utilisez une variante adaptée à l’écriture ; le Lorem original induira la mise en page complètement en erreur.

Comment fonctionne ce générateur

Trois modes : paragraphes (le plus courant, un nombre entre 1 et 100), phrases et mots. La bascule « Commencer par Lorem ipsum… » contrôle si le premier paragraphe s’ouvre par le canonique « Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit », les designers la veulent généralement activée pour le premier paragraphe et la désactivent pour les générations suivantes afin de varier la texture. La génération tourne entièrement dans votre navigateur via JavaScript : un petit dictionnaire de mots à l’apparence latine est échantillonné par sélection aléatoire pondérée, les longueurs de phrases sont variées pour imiter la prose naturelle et les paragraphes sont assemblés jusqu’au compte cible. Aucun appel réseau, aucun aller-retour serveur, aucune télémétrie, vérifiez dans l’onglet Réseau des DevTools pendant que vous cliquez sur Générer, ou mettez la page hors ligne (mode avion) après son chargement et le générateur fonctionne toujours. Le cadrage « vie privée » importe moins pour Lorem Ipsum que pour les outils qui manipulent des données sensibles (c’est du texte de remplissage, pas des données personnelles), mais la propriété architecturale est la même : rien ne quitte l’appareil.

Questions fréquentes

Lorem Ipsum est-il vraiment du latin ?

Partiellement. Cela a commencé comme le De Finibus Bonorum et Malorum de Cicéron (45 av. J.-C., sections 1.10.32–33), mais a été corrompu par des siècles de copier-coller de typographes. Des mots sont supprimés, mélangés, mal orthographiés, et du remplissage non latin est ajouté. Un latiniste lisant le passage standard de Lorem Ipsum y reconnaîtrait par endroits l’ossature de Cicéron mais ne le qualifierait pas de latin grammatical. Richard McClintock à Hampden-Sydney College a retrouvé la source originale dans les années 1980 et a publié l’attribution dans le magazine Before & After en 1994.

Pourquoi ne pas utiliser simplement un texte de remplacement en français ?

L’anglais lisible distrait les relecteurs, ils se mettent à lire le contenu et cessent d’évaluer la mise en page. Lorem Ipsum ressemble à du texte (longueurs de mots correctes, rythmes de phrases, densité de paragraphes) mais ne peut pas être lu, donc l’attention reste là où elle doit être : sur la typographie, la hiérarchie, l’espacement et le poids visuel. La même logique s’applique aux spécimens de polices : une police présentée avec du texte anglais est jugée pour ce que le texte dit plutôt que pour la façon dont elle compose. Il y a une mise en garde importante, Lorem Ipsum est trompeur pour toute langue qui n’utilise pas l’écriture latine. Pour le cyrillique, l’arabe, les CJK ou d’autres écritures, utilisez plutôt un générateur d’espace réservé adapté à l’écriture.

Puis-je générer un nombre précis de mots ?

Oui, sélectionnez Mots comme type et entrez le compte exact dont vous avez besoin (entre 1 et 100 dans ce générateur). Pour des documents plus longs, générez par paragraphes (1–100) ou par phrases. La bascule « Commencer par Lorem ipsum… » contrôle si la première phrase s’ouvre par la phrase canonique ; les designers la veulent généralement activée pour le premier paragraphe et la désactivent pour les générations suivantes afin de varier la texture.

Devrais-je un jour livrer un vrai site web avec du texte Lorem Ipsum ?

Non, Lorem Ipsum est destiné à la revue de design, pas à la production. Les moteurs de recherche le marquent comme contenu de remplissage de mauvaise qualité ; les visiteurs voient « Lorem ipsum dolor sit amet » et reconnaissent immédiatement la page comme inachevée ou abandonnée ; cela embarrasse occasionnellement des entreprises qui publient accidentellement un brouillon. Remplacez toujours Lorem par du vrai texte avant la mise en ligne. (La raison : les moteurs de recherche savent reconnaître les chaînes d’espace réservé récurrentes, et un site qui livre Lorem Ipsum signale « projet abandonné » à la fois aux robots et aux utilisateurs.)

Existe-t-il de meilleures alternatives pour des écritures ou des tons spécifiques ?

Oui. Pour les écritures non latines, utilisez un générateur adapté à l’écriture, tester une police arabe avec du Lorem Ipsum latin ne révélera rien d’utile sur la façon dont la police compose en arabe. Pour de l’expérimentation tonale, les variantes humoristiques (Bacon Ipsum, Hipster Ipsum, Office Ipsum) fonctionnent comme entrées en matière mais ne devraient jamais apparaître dans une vraie revue. Pour le seed programmatique (enregistrements de base de données, stories Storybook, fixtures de tests), des bibliothèques comme Faker.js génèrent Lorem Ipsum et d’autres données d’espace réservé réalistes à la demande.

Outils associés