Filigrane PDF en ligne, gratuit

Comment ça marche

1. Importez un fichier PDF en utilisant la zone de dépôt ci-dessus.
2. Personnalisez le texte, la taille, la couleur et l'opacité du filigrane.
3. Choisissez la position (centre diagonal, haut ou bas) et les pages auxquelles l'appliquer.
4. Cliquez sur « Appliquer le filigrane » pour traiter votre PDF.
5. Téléchargez le PDF filigrané instantanément.

Pourquoi ajouter un filigrane ?

Les filigranes protègent votre propriété intellectuelle en marquant les documents comme confidentiels, protégés par le droit d'auteur ou en cours d'examen. Ils découragent le partage et l'impression non autorisés tout en préservant la lisibilité du document. Les cas d'usage courants incluent le marquage des brouillons, la protection des secrets commerciaux, les mentions de droit d'auteur et l'image de marque des documents.

Options du filigrane

• Texte · Saisissez n'importe quel texte pour votre filigrane (par exemple « CONFIDENTIEL », « BROUILLON », nom de l'entreprise).
• Taille de police · Choisissez entre 20 pt et 100 pt pour s'adapter à votre document.
• Couleur · Choisissez n'importe quelle couleur ; le gris clair est recommandé pour la lisibilité.
• Opacité · Ajustez la transparence (10 à 100 %) pour équilibrer visibilité et lisibilité.
• Position · Centre (diagonale à 45°), haut ou bas des pages.
• Pages · Appliquez à toutes les pages, à la première page uniquement ou à une plage personnalisée.

Questions fréquentes

Mon PDF est-il sécurisé ?

Oui. Tout le traitement se fait dans votre navigateur. Votre PDF ne quitte jamais votre appareil et n'est envoyé à aucun serveur.

Puis-je supprimer un filigrane ?

Les filigranes ajoutés par cet outil peuvent être supprimés en retraitant le PDF original sans filigrane. Pour les PDF chiffrés ou protégés, la suppression peut nécessiter des outils supplémentaires.

Quelle est la limite de taille de fichier ?

Les PDF jusqu'à 100 Mo peuvent être traités. Le temps de traitement dépend de la taille du fichier et des capacités de votre appareil.

Puis-je utiliser des images ou des logos au lieu de texte ?

Cet outil ajoute des filigranes de texte. Pour les filigranes image ou logo, utilisez un éditeur PDF de bureau comme Adobe Acrobat ou une alternative gratuite.

Ce que signifie réellement « filigrane PDF »

Dans l'usage courant, le mot « filigrane » couvre au moins trois choses véritablement différentes, souvent confondues. Les distinguer compte parce que la technique choisie détermine à quoi sert le filigrane et avec quelle facilité on peut le retirer. Le premier type est un filigrane visible inscrit dans le contenu de la page : du texte ou une image tracés dans la page elle-même, par-dessus (ou derrière) le contenu du document. Un tampon CONFIDENTIEL ou BROUILLON en diagonale sur chaque page, un logo d'entreprise visible en filigrane dans le fond, un avertissement « NE PAS COPIER » dans le pied de page d'un contrat. Le filigrane devient partie intégrante de l'image de la page ; il est rendu chaque fois que la page est rendue, il s'imprime chaque fois que la page s'imprime, et rien dans la structure du fichier PDF ne le distingue du contenu original de la page. Cet outil produit des filigranes de ce type.

Le deuxième type est une annotation de filigrane, appelée « annotation de tampon » dans la spécification PDF. Les annotations sont des objets séparés à l'intérieur du PDF qui se superposent à la page au moment de l'affichage. Elles ressemblent aux filigranes inscrits dans le contenu une fois rendues, mais les octets sous-jacents sont un objet d'annotation : un utilisateur disposant d'un éditeur PDF peut sélectionner et supprimer une annotation de tampon en quelques secondes, alors qu'un filigrane inscrit dans le flux de contenu exige de réécrire le flux de contenu de la page lui-même, ce que la plupart des outils grand public ne savent pas faire. Pour marquer un document « confidentiel » ou « brouillon » de façon visible, les filigranes inscrits dans le contenu sont le choix standard parce qu'ils survivent à l'édition par un utilisateur ordinaire.

Le troisième type est un filigrane invisible, aussi appelé filigrane stéganographique ou médico-légal. L'information est intégrée dans le document de manière indétectable pour un lecteur humain, typiquement en perturbant les bits de poids faible des images intégrées ou en effectuant des changements d'espacement infimes entre les lettres. Les filigranes médico-légaux encodent généralement un identifiant par destinataire afin qu'une copie qui fuite puisse être tracée jusqu'au destinataire d'origine. C'est un domaine spécialisé utilisé par les studios de cinéma pour les copies de visionnage et par certains produits de gestion des droits en entreprise. Ce n'est pas ce que désignent les outils en ligne grand public « ajouter un filigrane à un PDF », et ce n'est pas ce que produit cet outil. Cet outil fait la première chose : il trace du texte visible dans le flux de contenu de chaque page (ou d'une plage de pages sélectionnée), avec une police que vous pouvez dimensionner, une couleur que vous pouvez choisir, une opacité que vous pouvez régler et une position (diagonale centrée, haut ou bas).

Brève histoire des filigranes

Le mot « filigrane » précède les documents numériques de sept siècles. Les premiers filigranes sur papier ont été fabriqués à Fabriano, en Italie, vers 1282. Les papetiers de Fabriano avaient compris qu'en pressant un fin motif de fil dans la pâte à papier mouillée, on laissait dans la feuille terminée un motif translucide, visible lorsqu'on tenait le papier devant la lumière. L'objectif initial était une marque commerciale : une petite forme en fil (un fer à cheval, une couronne, une croix) identifiait quel moulin avait produit le papier, ce qui était utile quand le papier était un produit de luxe à la qualité variable. La technique s'est répandue dans d'autres moulins européens au cours des XIVe et XVe siècles.

À la fin du XVIIe siècle, les filigranes avaient été adoptés pour un second usage : la lutte contre la contrefaçon sur les billets de banque. Intégrer un filigrane dans le substrat papier rendait les billets plus difficiles à falsifier, car l'impression ordinaire ne pouvait pas reproduire l'effet translucide. L'introduction en 1801 des filigranes à lignes ondulées (idée de William Brewer) a rendu la technique encore plus difficile à imiter, et l'invention en 1826 de la dandy roll par John Marshall a rendu la production de filigranes assez efficace pour l'impression de masse de la monnaie. En 1848, le papier filigrané à moule cylindrique était devenu le substrat standard pour les billets de banque, les passeports, les certificats d'immatriculation et d'autres documents de sécurité. Les billets modernes utilisent encore cette technologie ; le filigrane visible quand vous tenez un billet de 20 euros ou de 20 dollars devant la lumière est en continuité directe avec la technique de Fabriano de 1282. Le filigrane numérique a emprunté la métaphore et le terme, puis a divergé entre le style de superposition visible (ce que fait cet outil) et le style d'encodage invisible (une ligne de produits spécialisée à part).

Comment cet outil fonctionne

Une page PDF est, au niveau le plus bas, une suite d'opérations de dessin stockées dans un flux de contenu. La page indique au lecteur : règle la matrice de transformation courante, règle la police et la taille, règle la couleur, puis affiche ce glyphe à cette position ; déplace, affiche le glyphe suivant, et ainsi de suite. Ajouter un filigrane consiste à ajouter d'autres opérations de dessin à ce flux : régler la police du filigrane, régler la couleur du filigrane, régler le canal alpha (la transparence), régler la rotation, puis afficher le texte du filigrane. En PDF, la transparence fait partie de l'état graphique, contrôlé par un dictionnaire ExtGState (état graphique étendu) référencé par nom avec l'opérateur gs. Deux valeurs alpha existent : CA contrôle l'alpha des opérations de trait et ca contrôle l'alpha des opérations de remplissage. Pour le texte rempli, qui est la manière standard de rendre du texte, c'est la valeur ca qui compte ; une valeur de 0,3 signifie 30 pour cent d'opacité, le même nombre que vous réglez avec le curseur d'opacité de cet outil.

La rotation est une transformation de la matrice de transformation courante (CTM), une matrice 3 par 3 qui projette le système de coordonnées utilisateur de la page sur le système de coordonnées du périphérique. Le filigrane diagonal que produit cet outil utilise une rotation de -45 degrés, qui va du bas-gauche vers le haut-droit sur une page A4 ou Letter standard. La bibliothèque utilisée par cet outil, pdf-lib, est une bibliothèque JavaScript PDF sous licence MIT par Andrew Dillon, publiée initialement en 2018 et largement adoptée pour la génération de PDF côté navigateur. La méthode drawText de pdf-lib prend une chaîne de texte et un objet d'options qui correspond directement aux opérateurs d'imagerie PDF : size règle la taille de police, color règle la couleur de remplissage, opacity règle la valeur ca de l'état graphique (la bibliothèque émet un ExtGState en coulisse), rotate règle la rotation de la CTM, et x et y règlent la position du texte en points de l'espace utilisateur (1 point = 1/72 pouce).

Pas à pas, quand vous cliquez sur Appliquer le filigrane : l'API File du navigateur lit les octets du PDF en mémoire localement ; pdf-lib analyse le tableau d'octets en un arbre de document en mémoire (pages, ressources de page, polices, images, flux de contenu) ; l'outil crée un nouveau document vide et copie chaque page source dedans, page par page ; pour chaque page de la plage d'application, l'outil appelle drawText avec votre taille, couleur, opacité, rotation et position choisies, et pdf-lib ajoute les opérateurs correspondants au flux de contenu de la page ; l'outil appelle save pour sérialiser le document modifié en un tableau d'octets, puis enveloppe les octets dans un Blob et les transmet à l'API de téléchargement du navigateur. Aucune requête réseau ne part à aucune étape. Vous pouvez le vérifier en ouvrant les outils de développement du navigateur sur l'onglet Réseau avant de cliquer sur Appliquer le filigrane.

Position, police, couleur, opacité

La diagonale centrée, choix par défaut de cet outil, est la position retenue par la plupart des outils de filigrane grand public pour les tampons CONFIDENTIEL ou BROUILLON parce qu'elle traverse le maximum de contenu de la page. Couper le filigrane en rognant la page ne fonctionne pas quand celui-ci traverse le centre à 45 degrés, parce que rogner assez pour le retirer retire aussi la majeure partie du contenu. C'est la raison historique pour laquelle les filigranes des billets sont au centre du billet plutôt qu'à un coin. Les filigranes en haut ou en bas relèvent d'un autre langage de conception : ils fonctionnent davantage comme un en-tête ou un pied de page, moins envahissants, moins perturbants pour la lecture, marquant visuellement le document sans rivaliser avec lui. Choix courants pour un filigrane en haut ou en bas : un nom d'entreprise, un numéro de version, une date, ou un schéma « Page X sur Y ».

La taille de police a une plage utile d'environ 20 points (petit, adapté à un usage en coin ou en en-tête) à 100 points (grand, adapté à une bannière diagonale centrée traversant toute une page). La valeur par défaut de 50 points remplit la plus grande partie de la largeur visible d'un filigrane diagonal centré sur une page A4 ou Letter sans déborder. Le gris clair est la couleur par défaut et le choix standard dans la convention de l'imprimé ; un gris neutre fonctionne autant sur fond de page blanche que sur le mélange typique de texte sombre et d'images intégrées. Le rouge est le choix conventionnel pour les marquages urgents (CONFIDENTIEL, NE PAS COPIER, INVALIDE) ; le bleu est parfois choisi pour des marques de marque ; le noir avec une opacité faible fait office de gris. L'opacité est le réglage le plus important :

• 10 à 15 pour cent, image de marque discrète. Le filigrane est visible pour quelqu'un qui le cherche, invisible pour quelqu'un qui survole. Utilisé pour les filigranes de logo d'entreprise sur les documents destinés aux clients, où le filigrane est informatif plutôt que restrictif.
• 15 à 30 pour cent, plage du tampon dissuasif. CONFIDENTIEL, BROUILLON, NE PAS COPIER sont typiquement rendus dans cette plage. La valeur par défaut de cet outil est 30 pour cent parce que l'usage le plus fréquent est un tampon dissuasif.
• 30 à 50 pour cent, marquage affirmé. Réduit sensiblement la lisibilité du document ; approprié pour les copies d'échantillon ou de spécimen où une lisibilité partielle fait partie du but.
• Au-delà de 50 pour cent, filigrane dominant. Le texte du corps en dessous devient difficile à lire. À utiliser avec parcimonie, et seulement quand restreindre la lisibilité est intentionnel.

Les Web Content Accessibility Guidelines définissent un rapport de contraste de 4,5:1 entre le texte du corps et le fond comme seuil minimal pour le texte normal. Un filigrane appliqué avec une couleur trop sombre ou une opacité trop élevée peut faire passer ce rapport sous le seuil, brisant l'accessibilité pour les lecteurs malvoyants. La plage 15 à 30 pour cent en gris clair sur fond blanc maintient le contraste du texte du corps dans la plage accessible.

Flux de travail réels qui motivent l'usage de filigranes

• Marquage CONFIDENTIEL et NE PAS DISTRIBUER. Un document est partagé avec un conseil externe, un conseil d'administration, un régulateur, une contrepartie dans une transaction, et l'expéditeur veut que chaque page porte une indication visuelle que le document n'est pas destiné à une diffusion plus large. CONFIDENTIEL est le mot unique le plus courant ; USAGE INTERNE UNIQUEMENT, NE PAS DISTRIBUER, COUVERT PAR LE SECRET PROFESSIONNEL, RÉSERVÉ AU CLIENT apparaissent dans les contextes juridiques, financiers et gouvernementaux. La norme ISO 27001 Annexe A.5.13 exige que les documents classifiés soient marqués de manière visible.
• Marquage BROUILLON pendant les cycles de relecture. Un document est diffusé pour relecture avant d'être finalisé. Marquer chaque page BROUILLON empêche que la copie en cours soit prise pour un livrable fini et signale aux relecteurs que les commentaires sont les bienvenus. Le filigrane est retiré une fois le document finalisé, en réappliquant la source d'origine non filigranée. BROUILLON, PRÉLIMINAIRE, POUR RELECTURE et COPIE DE TRAVAIL sont les choix habituels.
• Filigranes de copyright et d'image de marque. Un PDF est publié ou partagé et l'auteur veut que chaque page identifie la source. Nom de l'entreprise, titre du document, mention de copyright, URL ou nom de l'auteur. Léger, faible opacité, souvent en diagonale ou dans la marge, moins pour dissuader l'usage que pour préserver l'attribution. C'est l'analogue numérique le plus proche des marques originelles de papetiers de Fabriano.
• Marquage de version du document. Un PDF fait partie d'une série versionnée et l'auteur veut que la version soit visible sur chaque page afin qu'une copie imprimée soit identifiable sans ambiguïté. Version 1.0, Révision 3, Final, Approuvé, T2 2026. Typiquement un filigrane en coin ou en en-tête plutôt qu'en diagonale centrée, parce que le but est l'identification plutôt que la dissuasion.
• Échantillons, spécimens et copies de démonstration. Un document est partagé en aperçu avant une vente, et l'auteur veut que l'aperçu soit assez utile pour montrer la valeur mais distinct du produit payant. ÉCHANTILLON, SPÉCIMEN, APERÇU, NON DESTINÉ À LA PUBLICATION. Des filigranes diagonaux à opacité plus élevée sont intentionnels ici ; l'illisibilité partielle fait partie de la conception.
• Marquage de conformité et réglementaire. Certains régulateurs exigent des marquages spécifiques sur les documents qui leur sont soumis ou distribués sous leurs règles. ESSAI CLINIQUE, USAGE EXPÉRIMENTAL UNIQUEMENT, USAGE INTERNE - NE PAS REDISTRIBUER, DOCUMENT PROVISOIRE. La formulation et les exigences de visibilité sont prescrites par le régulateur ; le rôle de l'outil est de rendre l'application du marquage prescrit efficace.

Pièges courants et ce qu'ils signifient

• Le filigrane est invisible après l'application. Cause la plus fréquente : opacité en dessous de 10 pour cent ou couleur très proche du fond de page. Essayez 25 à 30 pour cent d'opacité en gris clair sur une page blanche comme base sûre. Deuxième cause : le texte du filigrane est vide ou ne contient que des espaces. Troisième cause : la plage d'application ne couvre pas la page consultée ; vérifiez que « Toutes les pages » est sélectionné ou que la plage personnalisée couvre les pages voulues.
• Le filigrane couvre trop le contenu de la page. L'opacité est trop élevée. Redescendez à la plage 15 à 30 pour cent. Pour les PDF de diapositives à fond sombre (exports PowerPoint avec thèmes sombres), le filigrane gris clair standard peut disparaître parce que du gris sur sombre est l'inverse de gris sur blanc ; envisagez du texte clair sur les documents sombres, ou acceptez la différence de visibilité entre types de pages.
• Le filigrane est difficile à voir sur les images. L'opacité est locale au filigrane, pas à la page ; une image avec un fond multicolore chargé peut visuellement avaler le filigrane même quand celui-ci est techniquement peint par-dessus. Augmentez l'opacité à 35 ou 40 pour cent pour les pages riches en images, ou passez de la diagonale centrée aux coins de page, où le fond est plus souvent uniforme.
• Un PDF signé devient invalide après le filigranage. Par conception. Ajouter un filigrane réécrit le flux de contenu de la page, ce qui modifie les octets du document, ce qui invalide toute signature cryptographique attachée à la séquence d'octets d'origine. Filigranez avant de signer, pas après. Si un document signé doit être filigrané, la signature doit être réappliquée ensuite avec l'outil de signature utilisé par le flux.
• Le filigrane est amovible. Vrai, avec un degré de difficulté variable. Un filigrane texte inscrit dans le flux de contenu comme celui que produit cet outil est plus difficile à retirer qu'une annotation de tampon (qui peut être supprimée en un clic dans un éditeur PDF), mais il n'est pas irrémovable : un utilisateur déterminé avec Adobe Acrobat Pro ou un éditeur de flux de contenu peut réécrire le contenu de la page et supprimer les opérateurs du filigrane. Pour des fins dissuasives c'est acceptable, parce que le filigrane existe pour influencer le comportement, pas pour rendre le retrait impossible. Pour la dissuasion du piratage de contenu protégé, les filigranes visibles sont des dissuasions, pas des mécanismes d'application ; les filigranes invisibles médico-légaux sont la réponse technique au piratage.
• Le filigrane est correct à l'écran mais s'imprime mal. Beaucoup d'imprimantes de bureau gèrent la transparence PDF en pixellisant la couche transparente. Un filigrane gris à 15 pour cent d'opacité peut s'imprimer soit comme une superposition grise propre (imprimantes PostScript Level 3 modernes), soit comme un patchwork crénelé à l'antialiasing raté (anciennes imprimantes à jet d'encre, certaines imprimantes laser bon marché). Si la qualité d'impression compte, imprimez une page représentative en test avant d'appliquer le filigrane à un grand lot.
• Le filigrane n'est pas un substitut à la rédaction. Poser un rectangle noir ou une superposition dense sur un texte sensible n'est pas une rédaction. Le texte sous-jacent est toujours dans le flux de contenu du PDF et peut être récupéré par n'importe quel extracteur de texte PDF. La vraie rédaction retire les octets ; un filigrane ou un cache visuel ne le fait pas. Si l'objectif est de masquer du texte plutôt que de marquer le document, utilisez un outil de rédaction dédié.
• Les caractères non latins s'affichent en carrés. La police Helvetica standard utilisée par pdf-lib couvre les alphabets latins, la ponctuation courante et les chiffres. Les écritures non latines (chinois, japonais, coréen, arabe, devanagari, hébreu, cyrillique hors translittération latine) nécessitent une incorporation de police que le build standard de pdf-lib ne fournit pas. Le texte de filigrane dans ces écritures peut apparaître en carrés ou être silencieusement omis ; utilisez une translittération latine (par exemple « MARUHI » plutôt que l'écriture japonaise) comme contournement, ou un éditeur PDF de bureau pour de vrais filigranes non latins.

Filigranage côté navigateur versus côté cloud

Les services de filigrane PDF en cloud dans le haut des résultats de recherche (Smallpdf, ILovePDF, Sejda, PDF24 web, Adobe Acrobat Online) téléversent tous votre fichier sur leurs serveurs, le filigranent côté serveur, et servent la copie filigranée en téléchargement. Les grands opérateurs publient des politiques de confidentialité s'engageant à supprimer en quelques heures (Smallpdf une heure, ILovePDF deux heures, Sejda deux heures) et au TLS en transit, et ils ont de fortes raisons commerciales de s'y tenir. Mais « suppression en quelques heures » n'est pas « jamais vu », et téléverser des documents confidentiels (ce qui est la raison la plus courante de filigraner un PDF) sur un serveur tiers entre en tension évidente avec le but même de marquer le document confidentiel.

Cet outil ne téléverse pas le fichier. La bibliothèque pdf-lib tourne dans votre onglet de navigateur, l'API File lit les octets du PDF localement, toutes les opérations de dessin se font en JavaScript à l'intérieur de l'onglet, et le Blob avec les octets filigranés est remis à l'API de téléchargement du navigateur. Vous pouvez le prouver : ouvrez les outils de développement du navigateur sur l'onglet Réseau avant de cliquer sur Appliquer le filigrane, lancez l'opération et observez qu'aucune requête ne part avec le contenu de votre fichier. Le compromis est l'étendue des fonctionnalités. Les services cloud proposent souvent des filigranes images (logos), un positionnement visuel par glisser-déposer et le traitement par lots sur plusieurs PDF à la fois. Cet outil ne fait que des filigranes textuels, avec un positionnement numérique, le traitement d'un fichier à la fois, et jusqu'à 100 Mo par fichier. Pour les filigranes d'image ou de logo, un éditeur PDF de bureau (Adobe Acrobat, LibreOffice Draw, Foxit) est la solution réaliste.

Autres questions fréquentes

Quelle est la différence entre un filigrane et une annotation de tampon ?

Une annotation de tampon est un objet d'annotation séparé à l'intérieur du PDF ; elle se superpose à la page au moment de l'affichage et peut être supprimée en un clic par un utilisateur muni d'un éditeur PDF. Un filigrane (ce que produit cet outil) est tracé dans le flux de contenu de la page lui-même ; le retirer exige de réécrire le flux, ce que la plupart des outils grand public ne savent pas faire. Les filigranes sont plus solides à des fins dissuasives ; les annotations de tampon sont plus faciles à appliquer et à retirer pour la relecture collaborative.

Est-ce un filigrane médico-légal ou invisible ?

Non. Les filigranes médico-légaux (aussi appelés empreintes) encodent un identifiant invisible par destinataire dans le document afin qu'une copie qui fuite puisse être tracée. Ils sont produits par des produits spécialisés de gestion des droits numériques (Imatag, Digimarc, systèmes DRM propres à un éditeur). Cet outil produit des filigranes dissuasifs visibles, adaptés au marquage des documents en CONFIDENTIEL, BROUILLON ou similaire ; c'est un but différent et plus fréquent.

Puis-je filigraner directement un PDF protégé par mot de passe ?

Pas directement. Le PDF doit d'abord être déverrouillé pour que pdf-lib puisse lire ses flux de contenu. Utilisez l'outil Déverrouiller un PDF gratuit en ligne avec le mot de passe d'ouverture pour produire une copie déverrouillée, puis filigranez la copie déverrouillée. Si vous voulez que le résultat reste protégé par mot de passe, faites passer la sortie filigranée par l'outil Protéger un PDF par mot de passe pour appliquer un nouveau mot de passe en AES-256.

Le retrait d'un filigrane est-il légal ?

Retirer un filigrane d'un document dont vous êtes propriétaire ou pour lequel vous avez une autorisation explicite de modification est légal. Retirer des filigranes de contenu protégé par droit d'auteur dont vous n'êtes pas propriétaire, ou de documents marqués confidentiels par leur propriétaire, est généralement illégal selon la législation sur le droit d'auteur dans la plupart des juridictions et peut engager d'autres lois (secret commercial, rupture de contrat, mesures anti-contournement). Réfléchissez à vos droits sur le document avant toute tentative de retrait.

Pourquoi une rotation de -45 degrés pour le filigrane diagonal ?

C'est une convention. Une rotation de -45 degrés fait courir le filigrane du bas-gauche vers le haut-droit sur une page A4 ou Letter standard, traversant à la fois le corps du texte et les images intégrées. Une rotation de +45 degrés fonctionne tout aussi bien ; les deux choix sont équivalents en termes de visibilité et de résistance au rognage. -45 est légèrement plus courant dans les outils PDF commerciaux et c'est ce qu'émet cet outil.

Puis-je filigraner un grand nombre de PDF d'un coup ?

Pas avec cet outil. Chaque PDF doit passer par le flux téléversement-configuration-application. Pour le filigranage par lots à grande échelle, un outil de bureau en ligne de commande (qpdf, pdfcpu, pdftk) ou un SDK PDF est la réponse pratique. La raison pour laquelle cet outil ne traite pas par lots est la mémoire du navigateur : ouvrir, filigraner et sauvegarder un PDF de 100 Mo alloue plusieurs centaines de mégaoctets, et en faire tourner dix en parallèle peut épuiser la mémoire de l'onglet.

Existe-t-il un équivalent de bureau ou en ligne de commande ?

qpdf possède un mode --overlay qui superpose un PDF de filigrane d'une page à chaque page d'un document cible ; pdfcpu propose une commande stamp à la fonction similaire. Les deux tournent sur toutes les plateformes et sont scriptables pour un usage par lots. Adobe Acrobat Pro, Foxit PDF Editor et LibreOffice Draw exposent tous une fonction de filigrane via leurs interfaces graphiques et prennent en charge les filigranes images que cet outil ne fait pas. Pour un filigranage ponctuel, le navigateur est l'option la plus rapide ; pour des flux répétés, les outils de bureau l'emportent sur l'automatisation.

Outils associés