Come aggiungere una filigrana a un PDF
Le filigrane sono un modo semplice per segnalare lo stato o la proprietà di un documento. Sia che tu debba marchiare una bozza con «DRAFT», proteggere un documento con «RISERVATO» o apporre il nome della tua azienda, l'aggiunta di una filigrana richiede pochi secondi.
Usi comuni della filigrana
- «DRAFT» — indica chiaramente che il documento non è finalizzato e impedisce a qualcuno di agire su una versione incompleta
- «RISERVATO» — segnala che un documento contiene informazioni sensibili e non deve essere condiviso liberamente
- «NON COPIARE» — scoraggia la riproduzione non autorizzata
- Nome o logo dell'azienda — appone l'identità della tua organizzazione sul documento
- «CAMPIONE» — segna le demo o anteprime che non vanno confuse con la versione reale
Come aggiungere una filigrana a un PDF
- Carica il tuo PDF — clicca su «Scegli un file» o trascina e rilascia il tuo documento.
- Configura la filigrana — inserisci il testo della filigrana e regola dimensione del carattere, colore, opacità e posizione (diagonale centrata, alto o basso).
- Applica e scarica — clicca su «Aggiungi la filigrana» e scarica il PDF filigranato.
Scegliere le giuste impostazioni
L'opacità controlla la trasparenza della filigrana:
- 10-20 % — molto sottile, appena percettibile. Buono per supporti di brand dove la filigrana non deve distrarre dal contenuto.
- 20-40 % — chiaramente visibile ma senza nascondere il testo. La fascia più comune per le filigrane «DRAFT» e «RISERVATO».
- 50 % e + — molto pronunciato. Utile per documenti di esempio o anteprima dove vuoi rendere la filigrana impossibile da ignorare.
La posizione determina dove appare la filigrana:
- Diagonale centrata — la posizione più comune. Copre la pagina in obliquo, difficile da ritagliare.
- Alto — si posiziona sopra il contenuto principale. Meno invasivo ma più facile da ritagliare.
- Basso — simile all'alto, posizionato in piè di pagina.
Consigli
- Conserva l'originale — le filigrane sono definitive una volta applicate. Filigrana sempre una copia, mai la tua unica versione del documento.
- Testa l'opacità — apri il PDF filigranato e verifica che il testo sottostante resti comodo da leggere.
- Combina con una protezione con password — se il documento è realmente sensibile, una filigrana non basta. Usa la protezione PDF con password per impedire la modifica e la filigrana per marcare visivamente il suo stato.
- Usa una filigrana descrittiva — «DRAFT – marzo 2026» è più utile di un semplice «DRAFT» perché indica al lettore quale versione sta guardando.
Domande frequenti
Posso rimuovere una filigrana più tardi?
No. Le filigrane sono integrate in modo permanente nel PDF. Conserva sempre una copia del file originale senza filigrana nel caso in cui ne avessi bisogno.
La filigrana appare su ogni pagina?
Sì. La filigrana è applicata a tutte le pagine del PDF.
La filigrana nasconderà il testo?
Le filigrane hanno un'opacità regolabile affinché il testo sottostante resti leggibile. Una filigrana semitrasparente al 20-30 % di opacità è visibile senza nascondere il contenuto del documento.
La filigrana è sicura?
Le filigrane sono un deterrente visivo, non una misura di sicurezza. Scoraggiano un uso non autorizzato ma non impediscono a qualcuno di modificare il PDF per rimuoverle. Per una protezione più forte, combina la filigrana con una protezione con password.