Annota PDF online

Come funziona

1. Carica il tuo file PDF utilizzando la zona di rilascio sopra.
2. Seleziona uno strumento di annotazione dalla barra (Testo, Evidenzia, Disegna o Gomma).
3. Personalizza il colore, la dimensione del pennello e la dimensione del carattere in base alle tue preferenze.
4. Fai clic o trascina sulla pagina PDF per aggiungere annotazioni.
5. Naviga tra le pagine usando i pulsanti Precedente/Successiva per annotare più pagine.
6. Fai clic su «Salva e scarica PDF» per incorporare tutte le annotazioni nel tuo PDF e scaricarlo.

Perché annotare i PDF?

Le annotazioni PDF sono essenziali per la revisione dei documenti, la collaborazione e il feedback. Che tu stia rivedendo contratti, valutando compiti, annotando progetti o fornendo feedback sui documenti, le annotazioni ti aiutano a comunicare chiaramente e organizzare i tuoi pensieri. Questo strumento ti permette di aggiungere annotazioni professionali direttamente ai tuoi PDF senza software costosi.

Funzioni di annotazione

• Annotazioni di testo · Aggiungi annotazioni di testo in stile post-it ovunque sulla pagina. Clicca per posizionare, digita il tuo commento e personalizza la dimensione del carattere.
• Evidenziazioni · Crea rettangoli di evidenziazione in qualsiasi colore per contrassegnare sezioni di testo importanti o aree del tuo PDF.
• Disegno a mano libera · Disegna direttamente sul PDF con una dimensione del pennello personalizzabile. Perfetto per schizzi, diagrammi e marcature.
• Gomma · Rimuovi facilmente le annotazioni con lo strumento gomma senza influire sul contenuto originale del PDF.
• Selettore di colori · Scegli qualsiasi colore dal selettore per adattarsi al tuo stile di annotazione e alle tue preferenze.
• Pagine multiple · Naviga attraverso tutte le pagine del tuo PDF e annota ciascuna individualmente.
• Controllo opacità · Regola l'opacità delle tue annotazioni dallo 0 al 100 % per marcature sottili o evidenti.
• Salva e scarica · Incorpora tutte le annotazioni nel PDF e scarica il tuo documento marcato.

Domande frequenti

Le mie annotazioni sono salvate in modo sicuro?

Sì. Tutte le annotazioni vengono elaborate nel tuo browser e incorporate nel PDF quando lo scarichi. Il tuo PDF originale non viene mai caricato su alcun server e tutta l'elaborazione avviene sul tuo dispositivo.

Posso annotare tutte le pagine di un PDF?

Sì. Usa i pulsanti di navigazione per spostarti tra le pagine. Ogni pagina può avere le proprie annotazioni. Tutte le annotazioni vengono salvate quando scarichi il PDF.

Posso annullare o cancellare le annotazioni?

Sì. Usa lo strumento Gomma per rimuovere le singole annotazioni dalla pagina corrente. Puoi anche utilizzare il pulsante «Cancella pagina» per rimuovere tutte le annotazioni dalla pagina corrente.

Quali formati di file sono supportati?

Questo strumento supporta i file PDF standard (.pdf). Il file annotato viene scaricato come PDF, compatibile con tutti i lettori e visualizzatori PDF.

Ci sono limiti di dimensione per i file PDF?

Puoi caricare file PDF fino a 100 MB. I file molto grandi potrebbero richiedere più tempo per essere caricati ed elaborati. Per le migliori prestazioni, mantieni i file sotto i 50 MB.

Cos'è uno strumento di annotazione PDF?

Uno strumento di annotazione PDF ti permette di aggiungere note, evidenziazioni, disegni e commenti a un PDF esistente senza modificarne il testo o il layout sottostante. Le annotazioni si trovano in un livello separato sopra il documento, nel modo in cui un foglio trasparente si troverebbe sopra una pagina stampata. Puoi rivedere un contratto, segnare un manoscritto, dare feedback su una bozza di design o valutare un compito senza mai modificare il contenuto originale. Quando salvi il PDF, le annotazioni vengono scritte di nuovo nel file in modo che chiunque lo apra successivamente veda gli stessi segni che hai fatto.

Questo strumento ti dà quattro tipi di annotazione fondamentali: note di testo (commenti in stile post-it ancorati a un punto della pagina), evidenziazioni (rettangoli colorati disegnati sopra il testo o altre regioni), disegni a mano libera (tratti di penna per cerchiare, frecce, schizzi) e una gomma (per rimuovere segni fatti in precedenza). Ogni annotazione ha colore, dimensione del pennello, dimensione del font e opacità regolabili, cosi un evidenziatore giallo morbido, un cerchio rosso spesso e una sottolineatura blu chiara coesistono tutti sulla stessa pagina senza combattersi a vicenda.

Tutto funziona nel tuo browser. Il PDF viene renderizzato su un canvas usando pdf.js (il renderer PDF open-source di Mozilla) e le annotazioni vengono disegnate su un canvas trasparente sovrapposto. Quando clicchi su Salva, pdf-lib (una libreria JavaScript PDF) incorpora i disegni di annotazione nel file PDF e restituisce un nuovo file da scaricare. Nessun upload, nessun cloud, nessun account. Lo strumento funziona con PDF fino a 100 MB e gestisce documenti di qualsiasi numero di pagine, da una fattura di una pagina a un manuale di diverse centinaia di pagine.

Cosa c'è dentro lo strumento

La parte superiore dell'interfaccia è una zona di rilascio dove trascini un PDF o clicchi per sfogliare. Non appena il file si carica, la prima pagina viene renderizzata nell'area di anteprima sotto e appare la navigazione delle pagine. Il contatore delle pagine ti dice quante pagine ci sono nel documento, e i pulsanti Precedente e Successivo ti accompagnano attraverso di esse. Ogni pagina è il proprio canvas, quindi le annotazioni fatte a pagina 3 non sbordano nella pagina 4.

Sotto l'anteprima, la barra degli strumenti di annotazione raggruppa i quattro strumenti: Testo, Evidenziatore, Disegno e Gomma. Solo uno è attivo alla volta e lo strumento attivo è mostrato con un bordo colorato. Il pannello delle impostazioni accanto alla barra degli strumenti controlla il colore (un selettore di colori HTML completo), la dimensione del pennello (da 1 a 20 pixel per i tratti di disegno e evidenziazione), la dimensione del font (da 8 a 36 punti per le note di testo) e l'opacità (da 0 a 100 percento per tutte le annotazioni). Le regolazioni hanno effetto immediatamente sul prossimo segno che fai e non si applicano retroattivamente ai segni precedenti.

La cancellazione è in due passaggi di proposito. Cancella Pagina rimuove ogni annotazione dalla pagina corrente solamente, lasciando il resto del documento intatto. Cancella PDF scarta l'intero livello di annotazione e il file caricato, utile quando vuoi ricominciare con un documento diverso. Salva e Scarica appiattisce il livello di annotazione nel PDF, incorporando ogni segno come una primitiva di disegno PDF, e attiva un normale download del browser con il file annotato.

Storia e contesto

Adobe Acrobat introduce l'annotazione PDF (1996)

Adobe ha distribuito Acrobat 3.0 a novembre 1996 e ha introdotto gli Strumenti di Commento: note adesive, evidenziazioni, sottolineature, barrature e segni a matita a mano libera. Prima di Acrobat 3.0, i PDF erano un formato statico solo per visualizzazione. Dopo 3.0, sono diventati un mezzo di revisione e commento, e le industrie legali, editoriali e di ingegneria hanno iniziato a spostare i flussi di lavoro di revisione cartacea in PDF. I tipi di annotazione che usiamo ancora oggi (post-it, evidenziazione, inchiostro, quadrato, testo libero) risalgono a quella release.

Annotazione PDF nello standard ISO (2008)

Quando PDF è diventato uno standard ISO (ISO 32000-1 nel 2008), le annotazioni hanno ottenuto una specifica formale: la sezione 12.5 dello standard definisce 26 sottotipi di annotazione (Text, Link, FreeText, Line, Square, Circle, Polygon, Highlight, Underline, Squiggly, StrikeOut, Stamp, Caret, Ink, Popup, FileAttachment, Sound, Movie, Widget, Screen, PrinterMark, TrapNet, Watermark, 3D, Redact). Ognuno ha strutture di dati ben definite, quindi qualsiasi lettore PDF conforme può renderizzare le annotazioni fatte da qualsiasi scrittore PDF conforme. Questa standardizzazione è il motivo per cui un'annotazione che fai in questo strumento verrà visualizzata correttamente in Adobe Reader, Foxit, Preview, Edge e qualsiasi altro visualizzatore conforme.

Foxit e alternative più leggere (dal 2001 in poi)

Foxit Reader è stato lanciato nel 2001 come alternativa più veloce e leggera ad Adobe Reader e ha aggiunto strumenti di annotazione nelle versioni successive. PDF-XChange Viewer (2008) e Nitro PDF (2005) hanno seguito percorsi simili: annotazione completa senza il peso di Acrobat. Questi strumenti hanno portato l'annotazione agli utenti che non potevano permettersi Adobe Acrobat Pro o non avevano bisogno della sua suite di editing completa. Rimangono popolari per professioni con molti documenti dove l'annotazione è il flusso di lavoro quotidiano ma la modifica a livello di testo è rara.

Hypothes.is e l'annotazione web-nativa (2011)

Hypothes.is è stato lanciato nel 2011 come progetto no-profit per portare l'annotazione sul web aperto. L'idea: qualsiasi documento sul web, inclusi i PDF ospitati online, dovrebbe essere annotabile in un browser senza installare software. Hypothes.is e progetti simili (Diigo, Genius, Pundit) hanno pionieristicamente sviluppato il pattern di annotazione web su cui si basano gli strumenti di annotazione PDF browser-nativi. Il W3C Web Annotation Working Group ha standardizzato il modello di dati nel 2017, dando all'annotazione basata su browser una specifica formale di interoperabilità.

pdf.js porta il rendering PDF al browser (2013)

Mozilla ha distribuito pdf.js come visualizzatore PDF predefinito in Firefox 19 a febbraio 2013. pdf.js è un'implementazione JavaScript della pipeline di rendering PDF che gira interamente nel browser, senza plugin richiesto. Chrome ha integrato PDFium (C++, derivato da Foxit) all'incirca nello stesso periodo. Una volta che i browser potevano renderizzare i PDF nativamente, costruire un annotatore PDF basato su browser è diventato fattibile: pdf.js gestisce il rendering, un canvas HTML gestisce il livello di annotazione e JavaScript li lega insieme. Questo strumento segue direttamente quella discendenza.

pdf-lib abilita la modifica PDF lato client (2018)

pdf.js può renderizzare PDF ma non può modificarli. pdf-lib, rilasciato nel 2018 da Andrew Dillon, ha colmato quel divario: una libreria JavaScript che crea e modifica PDF nel browser, inclusa l'incorporazione di annotazioni, il disegno di forme, l'inserimento di testo e il salvataggio del risultato come un nuovo file PDF. La combinazione di pdf.js (rendering) più pdf-lib (modifica) è lo stack standard per gli strumenti PDF basati su browser oggi, incluso questo annotatore. È ciò che rende pratica la modifica PDF veramente lato client, zero upload.

Flussi di lavoro pratici

Revisione redline del contratto

Un avvocato o un contract manager riceve una bozza di contratto e vuole segnalare clausole specifiche alla controparte. Apri il PDF, evidenzia le clausole da discutere in giallo, aggiungi commenti post-it accanto a ciascuna evidenziazione spiegando la preoccupazione, e cerchia date o numeri chiave con lo strumento di disegno. Salva ed invia per email il PDF annotato. Il destinatario vede ogni segno esattamente dove l'hai posto, indipendentemente da quale lettore PDF usa. Questo è più veloce delle redline di Word per documenti a layout fisso e sopravvive alle conversioni di formato che spesso rompono le revisioni di Word.

Markup di articolo accademico per revisione

Un revisore per una rivista o conferenza annota un manoscritto inviato: evidenzia la tesi centrale, fa note sticky con domande su argomenti specifici, cerchia i numeri di figura che hanno bisogno di re-rendering, sottolinea citazioni da controllare. Il PDF annotato torna all'editore o direttamente agli autori. Rispetto a scrivere un documento di revisione separato, le annotazioni in linea sono ancorate al passaggio esatto che discutono, il che rimuove l'ambiguità su quale frase si riferisce il commento.

Editing di manoscritto per scrittori

Un copy editor che rivede un manoscritto PDF segna ogni riga che ha bisogno di lavoro: evidenzia domande, fa note sticky con riscritture suggerite, disegna per indicare interruzioni di paragrafo o ristrutturazione. L'autore apre il PDF annotato, affronta ogni segno nel documento sorgente e risponde. Questo flusso di lavoro è comune nell'editoria dove l'autore lavora in Word o LaTeX, l'editor lavora in PDF, e le annotazioni fanno da ponte tra i due formati. Il PDF agisce come un artefatto stabile che non perde i commenti quando il file sorgente viene ricompilato.

Markup di disegni di costruzione e ingegneria

Architetti, ingegneri e responsabili di costruzione segnano regolarmente i disegni di cantiere: cerchiano le aree che hanno bisogno di rifacimento, fanno note sticky con correzioni di dimensione, disegnano frecce che collegano i commenti a specifici elementi strutturali. I PDF dei disegni CAD portano le dimensioni sorgente e il markup porta il commento umano. Le squadre sul campo aprono il PDF annotato sui tablet, vedono esattamente quale trave o parete è in questione, e tornano con le proprie annotazioni. Questa è l'alternativa standard dell'industria a stampare i disegni e segnarli con una matita rossa.

Feedback dell'insegnante sui PDF degli studenti

Un insegnante che valuta il lavoro degli studenti in forma PDF (saggi, relazioni di laboratorio, problem set) evidenzia gli errori, fa note sticky con spiegazioni, cerchia risposte che hanno bisogno di rifacimento. Il PDF annotato torna allo studente con feedback ancorato al punto esatto a cui si applica, che è molto più utile di un singolo voto complessivo o di un documento di commenti separato. Per i corsi online erogati tramite Moodle, Canvas o Google Classroom, il PDF annotato si carica di nuovo attraverso la stessa interfaccia di invio.

Revisione legale di discovery ed evidenza

Nell'e-discovery, gli avvocati esaminano migliaia di PDF (contratti, email salvate in PDF, trascrizioni di deposizioni) cercando passaggi rilevanti. Evidenzia il testo rilevante in uno schema a codice colore (giallo per rilevanza generale, rosso per documenti caldi, blu per privilegiati), aggiungi note sticky che spiegano perché un passaggio conta, e salva il PDF annotato nel fascicolo del caso. Gli avvocati senior rivedono i PDF segnati più velocemente di quanto potrebbero leggere gli originali perché le annotazioni indirizzano la loro attenzione alle parti che contano.

Trappole comuni

Le annotazioni appiattite perdono la modificabilità

Quando questo strumento salva il PDF annotato, appiattisce le annotazioni nel contenuto della pagina. Il PDF annotato si visualizza correttamente in ogni visualizzatore, ma il livello di annotazione separato originale è andato. Se il destinatario vuole modificare le tue note sticky o rimuovere un'evidenziazione, non può, perché i segni sono ora parte della pagina piuttosto che un overlay separato. Se vuoi annotazioni modificabili a valle, mantieni il PDF sorgente senza appiattirlo e passalo a uno strumento che preserva il dizionario di annotazione come oggetti separati (Acrobat Pro, Foxit Phantom).

La compatibilità con i visualizzatori differisce per tipo di annotazione

Non ogni lettore PDF renderizza ogni tipo di annotazione in modo identico. Il testo delle note sticky e le evidenziazioni sono supportati universalmente perché si mappano sui sottotipi standard ISO 32000. I disegni personalizzati codificati come annotazioni Ink renderizzano leggermente diversamente tra i visualizzatori a causa dello smoothing del tratto, dell'anti-aliasing e della gestione dell'opacità. Se appiattisci le annotazioni nella pagina (questo strumento lo fa di default al salvataggio), il rendering diventa deterministico perché i segni sono parte del contenuto della pagina. Se le mantieni come annotazioni separate, aspettati piccole differenze visive tra i lettori.

Le annotazioni si trovano sopra il testo originale, non lo sostituiscono

Un'evidenziazione è un rettangolo colorato disegnato sopra il testo, non una proprietà del testo stesso. Un tratto di disegno che barra una frase non elimina quella frase dal documento, la dipinge solo sopra. Se il destinatario copia e incolla testo dal PDF annotato, ottiene il testo originale, non la tua barratura o la tua nota sticky inserita. Questo è intenzionale per i flussi di lavoro di revisione (non vuoi che le annotazioni corrompano il sorgente) ma sorprende gli utenti che si aspettano che le annotazioni si comportino come le cancellazioni track-changes di Word.

I colori di evidenziazione a basso contrasto sono difficili da leggere

Un'evidenziazione grigio chiaro su testo nero su pagina bianca soddisfa le linee guida WCAG di contrasto per l'evidenziazione stessa, ma il testo evidenziato può diventare più difficile da leggere perché il contrasto tra testo e evidenziazione è ora basso. Un'evidenziazione blu scuro su testo nero è il problema opposto: l'evidenziazione oscura il testo. Per l'accessibilità, usa pastelli chiari (giallo, verde chiaro, pesca) con bassa opacità per i rettangoli di evidenziazione, e riserva colori scuri o saturi per contorni e segni a mano libera dove si trovano accanto al testo piuttosto che sopra.

Il posizionamento delle note sticky è relativo alla pagina, non al viewport

Quando posizioni una nota sticky in un punto specifico della pagina, rimane ancorata a quella coordinata della pagina indipendentemente dal livello di zoom che il prossimo visualizzatore usa. Quello è il comportamento desiderato. La trappola è che su uno schermo mobile piccolo il testo della nota sticky potrebbe renderizzarsi a una dimensione di font minuscola o essere tagliato dal bordo della pagina. Testa il PDF annotato al livello di zoom che i tuoi destinatari probabilmente useranno, ed evita di posizionare note sticky troppo vicino ai margini dove potrebbero traboccare fuori pagina.

I flag di permesso possono disabilitare l'annotazione nei visualizzatori a valle

I PDF possono essere creati con flag di permesso che disabilitano l'annotazione (l'autore sorgente ha impostato i diritti di Modifica o Annotazione su no). Questo strumento ti permetterà ancora di segnare le pagine renderizzate perché il rendering avviene lato client e bypassa il flag di permesso al momento del rendering. Il problema a valle è che Adobe Reader e altri lettori conformi onorano il flag di permesso quando visualizzano il file, il che può portare a comportamenti incoerenti. Se controlli il PDF sorgente, rimuovi la restrizione con lo strumento di sblocco PDF prima di annotare.

Privacy e gestione dei dati

Il PDF che carichi e le annotazioni che disegni non lasciano mai il tuo dispositivo. pdf.js renderizza il documento lato client, il canvas di annotazione è un elemento HTML solo del browser, e pdf-lib incorpora le annotazioni finali in un nuovo file PDF che il browser scarica direttamente sul tuo disco. Nessun contenuto del file è caricato, nessuna richiesta di rete è fatta con il documento, e nessuna telemetria è registrata su cosa hai annotato. Questo è importante perché i documenti che più hanno bisogno di annotazione (contratti, corrispondenza legale, referti medici, memo interni) sono gli stessi documenti che non dovresti mai inviare a un processore di terze parti.

Una volta che la pagina dello strumento è stata caricata nel tuo browser, puoi disconnetterti da internet e continuare ad annotare. Le librerie sono già in memoria, il rendering PDF è locale, e il salvataggio del file è un download avviato dal browser. Molti utenti con flussi di lavoro confidenziali annotano gli strumenti online offline esattamente per questo motivo: nessuna possibilità di upload accidentale, nessuna possibilità di logging di rete, nessuna possibilità che una terza parte veda cosa hanno segnato.

Quando non usare questo strumento

Per modifiche permanenti del testo (usa PDF a Word)

Le annotazioni si trovano sopra il testo; non cambiano il testo. Se hai bisogno di eliminare effettivamente una parola, correggere un refuso o riscrivere un paragrafo nel PDF sorgente, questo strumento è la scelta sbagliata. Converti il PDF in un formato modificabile con PDF a Word, fai i cambiamenti li, poi ri-esporta in PDF. Cercare di simulare modifiche del testo con annotazioni di barratura e note sticky inserite funziona per la revisione ma produce un documento confuso per chiunque cerchi di leggere il testo finale in modo pulito.

Per redigere informazioni sensibili (usa PDF Redact)

Disegnare un rettangolo nero su un nome sensibile con lo strumento di evidenziazione o disegno nasconde visivamente il nome ma non lo elimina dal PDF. Il testo sottostante è ancora estraibile da chiunque copi e incolli dal documento, o da qualsiasi strumento di OCR o estrazione di testo. Per la vera redazione (rimuovere il testo dal documento permanentemente), usa lo strumento PDF Redact, che elimina il contenuto piuttosto che coprirlo. La copertura basata su annotazione è stata la fonte di molteplici incidenti di fuga di dati di alto profilo (registrazioni legali, documenti governativi).

Per il riempimento dei moduli

Se il PDF è un modulo con campi interattivi (caselle di testo, caselle di controllo, aree di firma), usa un riempitore di moduli PDF. Annotare su un campo modulo con una nota sticky o un'annotazione di testo non riempie effettivamente il campo; lo dipinge solo sopra il widget del modulo. I destinatari che aprono il modulo in Acrobat vedranno i campi vuoti accanto alle tue note sticky, che è confondente. Per la vera immissione di dati di moduli, apri il PDF in Adobe Reader o Foxit e usa il flusso di lavoro di riempimento di moduli, poi salva il modulo riempito.

Per firme digitali legalmente vincolanti (usa PDF Sign)

Disegnare una forma di firma con lo strumento di disegno a mano libera produce un segno visivo che sembra una firma ma non porta alcuna garanzia crittografica di chi l'ha disegnata. Le firme digitali legalmente vincolanti usano la crittografia a chiave pubblica per legare l'identità del firmatario al documento; manomettere il documento invalida la firma. Per quel livello di assicurazione usa lo strumento PDF Sign (o un servizio di firma qualificata come DocuSign, Adobe Sign). Riserva l'annotazione di firma disegnata solo per uso informale.

Altre domande

Perché le mie annotazioni sembrano leggermente diverse quando apro il PDF in un altro visualizzatore?

Se appiattisci le annotazioni al salvataggio (questo strumento lo fa per default), i segni diventano parte del contenuto della pagina e renderizzano identicamente ovunque. Se le mantieni come oggetti di annotazione ISO 32000 separati, i visualizzatori possono renderizzarle con piccole differenze nello smoothing del tratto, anti-aliasing o fallback del font. Adobe Reader, Foxit, Preview su macOS e il visualizzatore Edge integrato gestiscono ciascuno le annotazioni leggermente diversamente. Per la massima coerenza tra i visualizzatori, appiattisci le annotazioni prima di condividere.

Posso annotare PDF protetti da password?

Se il PDF è crittografato con una password, pdf.js non può renderizzarlo e lo strumento non può caricarlo. Rimuovi prima la password con lo strumento PDF Unlock (devi conoscere la password). Una volta sbloccato, il PDF si carica normalmente e puoi annotare come al solito. Il passo di salvataggio non ri-crittografa il file; se hai bisogno che il PDF annotato sia protetto da password, crittografalo di nuovo dopo l'annotazione.

Qual è la differenza tra annotare e modificare un PDF?

L'annotazione aggiunge segni sopra la pagina senza cambiare il contenuto della pagina. Il testo originale, le immagini e il layout sono preservati invariati. La modifica cambia il contenuto della pagina stesso: sostituendo il testo, spostando le immagini, eliminando i paragrafi. L'annotazione è per la revisione, il feedback e il markup; la modifica è per cambiare effettivamente il documento. Questo strumento fa solo annotazione. Per la modifica, converti il PDF in Word, modifica in Word, poi riconverti.

Perché la gomma non rimuove il testo PDF originale?

La gomma influisce solo sul livello di annotazione, non sul contenuto PDF sottostante. Per design, annotare un documento non dovrebbe mai distruggere la sorgente: un revisore che accidentalmente trascina la gomma attraverso la pagina non dovrebbe essere in grado di eliminare la frase originale. Se hai bisogno di rimuovere testo dal PDF (piuttosto che la tua annotazione), usa lo strumento PDF Redact per eliminarlo permanentemente o PDF a Word per modificare il testo sorgente.

Quali colori funzionano meglio per l'accessibilità?

Per i rettangoli di evidenziazione su testo nero su pagine bianche, giallo pastello, verde chiaro, pesca o azzurro al 30-50 percento di opacità preservano la leggibilità rendendo l'evidenziazione visibile. Evita blu scuro, rosso scuro o colori saturi sul testo; coprono il testo e costringono il lettore a rimuovere mentalmente l'evidenziazione. Per i segni a mano libera accanto al testo (cerchi, frecce, sottolineature), i colori saturi funzionano perché si trovano nei margini piuttosto che sopra le parole. Il criterio di successo WCAG 2.1 1.4.3 richiede un rapporto di contrasto di 4,5:1 tra testo e sfondo; controlla i tuoi colori di evidenziazione rispetto a quello.

Le annotazioni sono ricercabili come testo?

Le annotazioni di testo sticky sono memorizzate come testo separato nel dizionario di annotazione PDF (quando non appiattite), quindi una ricerca PDF può trovarle nella maggior parte dei lettori. Quando appiattite al salvataggio, il testo è rasterizzato nella pagina e non è più ricercabile come testo. I disegni a mano libera e i rettangoli di evidenziazione non sono testo in alcuna forma e non appaiono mai in una ricerca di testo. Se hai bisogno che il contenuto dell'annotazione sia ricercabile attraverso molti PDF, mantieni le annotazioni come oggetti separati (non appiattire) e mantieni un indice esterno dei commenti.

Strumenti correlati